gototopgototop

Словарь по допечатной и послепечатной подготовке, печати

Друк e-mail
There are no translations available.

Альбомный формат —

формат у которого ширина больше высоты.

Афиша —

рекламное листовое издание о спектаклях, фильмах, выставках и т.д.

Бейдж —

личная информационная карточка сотрудника фирмы, выполненная печатным способом, как правило, единичным тиражом. Бейдж содержит фамилию, имя и отчество сотрудника. Иногда на бейдже располагают фотографию и некоторые дополнительные сведения. Бейдж помещается в прозрачный пластиковый конверт, который имеет клипсу и/или булавку для крепления к одежде.

Биговка —

предварительное нанесение на материал линий сгибов с помощью тупых дисковых ножей, которые вдавливают и уплотняют материал с частичным разрушением связей в волокнистых материалах, благодаря чему стороны легко и ровно сгибаются. Осуществляется на специальных машинах. От фальцовки отличается несколько иной (более ярко выраженной) линией сгиба, а также возможностью осуществления данного процесса на более плотных материалах.

Бланк —

бумажный лист, как правило формата А4 и менее, содержащий элементы фирменного стиля или информацию постоянного характера. Предназначен для последующего письменного заполнения и содержит все необходимые для этого указания, сведения и пробельные строки.

Буклет —

непериодическое листовое издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного в 2 и более сгибов.

Верстка —

составная часть макетирования. Процесс размещения текстовых и иллюстративных блоков по полю формата с учетом дизайна макета и требований правописания.

Визитная карточка —

листок плотной бумаги или картона формата 50х90 мм (реже - иных форматов), содержащий сведения о данном человеке или фирме.

Высечка —

технологический процесс по приданию контурам изделий и листовой продукции специальной фигурной формы.

Дизайн —

творческий процесс по созданию идеи и ее наполнению по отношению к будущему полиграфическому изделию.

Календарная сетка —

числовая таблица, служащая для определения дня недели в году и месяце.

Календарь —

печатное издание, обязательно имеющее в своем составе календарную сетку.

Календарь карманный —

календарь формата 70х100, 60х90 (реже других) мм с нанесенным изображением с одной стороны и календарной сеткой - с другой.

Клише —

рельефная металлическая пластина, используемая для тиснения фольгой и конгревного тиснения).

Коллаж —

изображение, состоящее из отдельных элементов, образующих при восприятии единое целое.

Конверт —

один из видов носителя фирменного стиля. Служит для пересылки писем и др. информации. Существует большое разнообразие видов конвертов. Наиболее распространен следующий вид – евростандарт с окном, т.е. конверт размера 11х22 см с прозрачной вставкой с левой или правой стороны для адреса.

Лакирование —

процесс облагораживания листовой печатной продукции (бумаги, картона) нанесением на нее (или ее части - "выборочное" лакирование) полиграфического лака - для придания блеска, жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий, для более яркого выделения отдельных деталей изображения.

Ламинирование —

процесс облагораживания листовой печатной продукции (бумаги, картона) путем припрессовки специальной пленки (бывает матовая, глянцевая; различается по толщине) на печатный лист для придания ему блеска, жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий. Различают несколько видов ламинирования - горячее, холодное и др. Производится на специальных устройствах - ламинаторах.

Линиатура —

плотность полиграфического растра. Измеряется в "линиях-на-дюйм" (lpi).

Листовка —

бумажный лист, как правило формата А4, запечатанный с одной или обеих сторон, в одну- или несколько красок, рекламного или информационного содержания. Предполагает несколько более высокое качество полиграфического исполнения, чем у бланка.

Логотип —

в настоящее время особое шрифтовое написание названия какой-либо фирмы (логотип во избежание плагиата должен быть зарегистрирован, как и само название).

Макет —

результат макетирования.

Макетирование —

процесс композиционного размещения рисованных элементов на формате. Конечный результат - макет. Самый последний, подписанный в производство макет - оригинал-макет.

Окно —

отверстие (обычно, в форме прямоугольника с закругленными углами) в конверте, закрытое прозрачной пленкой и позволяющее частично видеть содержимое конверта (например, адрес). Окно может быть расположено в любом месте лицевой стороны конверта, не менее, чем в 15-20 мм от края (в зависимости от формата конверта). Стандартный размер окна - 45х90 мм, стандартное расположение окна - правый нижний угол конверта.

Оригинал-макет —

подписанный в производство макет издания.

Отделочные процессы —

процессы послепечатных работ (лакирование, ламинирование, бронзирование, перфорирование, нумерация, высечка, тиснение, тампопечать и другие).

Открытка —

вид поздравительной продукции с, как правило, чистой обратной стороной. Открытки могут быть различных размеров: от 3х4 до 30х42 см. Стандартным размером считается - 10х15 см.

Пантон (PANTONE) —

патентованное название широко используемой системы идентификации цветов (системы цветового охвата). Производители красок выпускают наборы-образцы Пантон в виде оттисков на различных бумагах собственными красками. Пантон - составная краска (например: зеленый - в отличие, от обычной 4-х красочной печати, получаемый двумя красками: Cyan и Yellow,- идет одной краской). Пантон обычно применяется для прокрашивания ровных плашек в 4-х красочной печати(идет 5-м и т.д. цветом), для точной передачи какого-либо фирменного цвета, или в одно-двух или трех красочной печати.

Папка —

изделие из плотной бумаги, картона или полимера, предназначенное для хранения небольшого числа листов бумаги. В основном используется как элемент фирменного стиля. Различают несколько видов. Цельнокройные (изготавливаются из целого листа материала) или с приклеенными карманами (карман-клапан изготавливается из отдельного листа материала и затем приклеивается к "корочкам"); с замковым скреплением - папку можно разложить в плоскость, а затем собрать вновь, не разрывая ее, или с клеевым скреплением - папку нельзя разложить в плоскость, а затем собрать вновь, не разрывая.

Печать —

получение изображения путем нанесения красочного слоя на запечатываемый материал (бумагу, картон, пленку, жесть, пластмассу и др.) при помощи печатных машин.

Печать офсетная —

способ печати, при котором красочное изображение с плоской печатной формы передается на промежуточную обрезиненную поверхность по принципу смачиваемости/несмачиваемости, которое затем передается на бумагу. В зависимости от типа машин способ позволяет печатать от 1 до 8 красок за один проход бумажного листа через машину.

Печать полноцветная —

печать минимум в 4 краски (синяя, желтая, черная, пурпурная - CMYK или др. система), позволяющая воспроизводить цветные оригиналы (например, фотографии).

Печать трафаретная (шелкография) —

способ печати, при котором краска продавливается через отверстия в специальной (шелковой или иного материала) сетке при помощи движущегося ракеля, разгоняющего краску по поверхности. Позволяет наносить элементы с помощью устойчивых к внешним воздействиям нитроцеллюлозных, алкидных и иных синтетических красок.

Печать цифровая —

метод, позволяющий выводить информацию из компьютера непосредственно на формный материал или же прямо в печать.

Плакат —

листовое издание большого формата.

Постскрипт (PostScript) —

стандартный командный язык управления фотонаборными аппаратами.

Пригласительное —

вид открыточной продукции предназначенной для приглашения на какое-либо событие или в какое-либо заведение.

Ракель —

тупой нож для продавливания краски через матрицу.

Резка —

один из полиграфических процессов, применяющийся при производстве полиграфической продукции. Выделяют несколько видов: подрезка - обрезка листовой бумаги или картона для создания двух взаимноперпендикулярных "верных" сторон и придания листам точных размеров; разрезка -разделение резанием оттисков, листов бумаги или картона на определенные части.

Ретушь —

дополнительная коррекция изображения, устраняющая дефекты и (или) изменяющая его геометрические, градационные цветовые или частотные характеристики.

Ризография —

способ ротационной трафаретной печати с использованием печатной формы, изготовленной путем прожигания микроотверствий на формном материале в местах печатающих элементов.

Сканирование —

процесс перевода в электронный вид (оцифровка) носителей аналоговых изображений. Носителями в этом случае могут выступать рисунки, иллюстрации, слайды, негативы. Как правило, одновременно со сканированием выполняется цветовая коррекция и чистка от посторонних включений (пыль, царапины) отсканированных изображений. Осуществляется при помощи специального устройства - сканера.

Стикеры —

наклейки.

Сушка —

процесс высушивания печатной краски или лака в процессе печати. Позволяет избегать перетискивания и печатать на плохо впитывающих материалах (мелованная глянцевая бумага, картон).

Тампопечать или тампонная печать, —

способ печати, при котором краска с фотополимерной формы глубокой печати передается на тампон из упругоэластичного материала; тампон опускается на поверхность запечатываемого предмета(стакан, авторучка и т.п. и т.д.), принимая его форму и нанося на него изображение.

Термография —

отделочный процесс превращения отпечатанных изображений под воздействием теплового излучения в рельефные.

Термоподъем —

отделочный процесс превращения отпечатанных изображений в рельефные (с помощью специального состава).

Тираж —

общее количество экземпляров одного и того же издания.

Тиснение блинтовое, бескрасочное —

тиснение или штамповка без нанесения металлической фольги для создания гладкой, вдавленной или выпуклой рельефной поверхности.

Тиснение конгревное —

процесс выдавливания отдельных участков полиграфического материла для создания рельефного (выпукло-вогнутого) изображения при помощи специальных устройств.

Тиснение фольгой —

процесс присоединения фольги (существует много сортов, различающихся по цвету, интенсивности блеска и др.) к бумаге (картону) при помощи специальных аппаратов.

Фальцовка —

технологический процесс складывания отпечатанного листа (или его части).

Флексографская печать или флексография —

разновидность высокой печати с эластичных печатных форм маловязкими быстрозакрепляющимися на невпитывающих материалах красками с летучими растворителями.

Формат —

размер листа полиграфического материала (длина и ширина), размер книги, размер иллюстрации, полосы текста и др. элементов печатного издания. А4 = 210х297 мм, А3 = 297х420 мм, А2 = 420х594 мм.

Фотонабор —

процесс изготовления пленок.

Цветоделение —

процесс разделения цветного изображения на 4 основных (при полноцветной печати) цвета - Голубой (Cyan), пурпурный (Magenta), желтый (Yellow), черный (Black) - CMYK. Обычно под цветоделением понимают многоступенчатый процесс, конечным результатом которого является получение готовых "пленок" (полноформатных диапозитивов).

Цветность —

количество красок, в которые запечатывается изделие. Обычно принято обозначать при помощи цифр: 4+0, 1+1 и т.д. Первая цифра - количество красок на лицевой стороне, вторая - на обороте.

Цветопроба —

получение полнокрасочного изображения на материальном носителе с цветоделенных фотоформ для контроля за качеством цветоделения. Различают аналоговую и цифровую цветопробу.

Шрифт —

комплект знаков, необходимый для воспроизведения текста на каком-либо языке.

 

CMYK —

аббревиатура для четырех базовых составляющих цветов для многокрасочной печати: голубого (cyan), пурпурного (magenta), желтого (yellow) и черного (black).

 

 
Другие статьи